-
1 réforme
ʀefɔʀmfla réforme — REL die Reformation f
réformeréforme [ʀefɔʀm]1 administration, politique Reform féminin; Beispiel: réformes sociales soziale Reformen; Beispiel: réforme de l'orthographe Rechtschreibreform -
2 réforme
nf. reforma, isloh; isloh qilish; réformes sociales ijtimoiy islohotlar; la réforme de l'orthographe imlo islohoti.nf. kasalligi tufayli harbiy xizmatdan ozod qilish. -
3 social
1. adjectivea. socialb. ( = du travail) revendications sociales workers' demands2. masculine noun• le social ( = questions) social issues* * *
1.
1) ( relatif à la vie en société) social2) ( propre à la société) socialles origines sociales de quelqu'un, le milieu social de quelqu'un — somebody's social background
3) ( relatif au travail)conflit social — industrial ou trade dispute
2.
nom masculinle social — social issues (pl)
faire du social — [gouvernement] to take a keen interest in social issues
* * *sɔsjal, jo social, -esociaux mpl adj(groupe, milieu, relations, édifice) social, (situation, conflit, avancées, conquête, crise, programme, mesure, justice) social* * *A adj1 ( relatif à la vie en société) [rapports, phénomène, conventions, climat, politique] social; sur le plan social in social terms; mesures sociales social policy measures;2 ( propre à la société) [catégorie, classe, inégalités, justice, cohésion] social; les origines sociales de qn, le milieu social de qn sb's social background;3 ( relatif au travail) conflit social industrial ou trade dispute; revendications sociales workers' demands.B nm le social social issues (pl); faire du social [gouvernement] to take a keen interest in social issues.1. [réformes, problèmes, ordre, politique] socialun associé peut être tenu responsable des dettes social es a partner may be liable for company debts————————nom masculinle social social issues ou matters -
4 train
tʀɛ̃m1) Zug m, Eisenbahn ftrain express — D-Zug m
train à sustentation magnétique — TECH Magnetschwebebahn f
2) ( de voitures) Fahrwerk n3) ( de pneus) Satz m4)train d'atterrissage — TECH Fahrwerk n
5) ( allure) Lauf m, Verlauf m6) ( série) Serie f, Kette f, Reihe f7)en train — in Form, in Fahrt, im Gange
Je ne suis pas en train. — Ich bin schlecht aufgelegt.
8)être en train de faire qc — gerade dabei sein, etw zu tun
traintrain [tʀɛ̃]1 chemin de fer Zug masculin; Beispiel: train express/omnibus/rapide Eilzug/Nahverkehrszug/Schnellzug; Beispiel: train à grande vitesse Hochgeschwindigkeitszug masculin; Beispiel: train électrique/à vapeur Eisenbahn mit Elektrolokomotive/mit Dampflokomotive; Beispiel: le train en direction/venant de Lyon der Zug nach/aus Lyon; Beispiel: prendre le train mit dem Zug fahren2 (allure) Tempo neutre; Beispiel: train de sénateur Schneckentempo neutre; Beispiel: à ce train bei diesem Tempo; Beispiel: train de vie Lebensstandard masculin3 (jeu) Satz masculin; Beispiel: un train de roues/pneus ein Satz Räder/Reifen; Beispiel: train d'atterrissage Fahrwerk neutre4 de textes, négociations Reihe féminin; Beispiel: train de réformes Reformpaket neutre; Beispiel: train d'expulsions/de licenciements Ausweisungs-/Entlassungsflut féminin►Wendungen: prendre le train en marche sich noch anschließen; mener grand train auf großem Fuße leben; un train peut en cacher un autre der erste Eindruck kann täuschen; être en train de faire quelque chose gerade etwas tun, [gerade] dabei sein etwas zu tun; en train (en forme) fit; Beispiel: mettre en train; (moralement) aufmuntern; (physiquement) fit machen; (personne) in Stimmung bringen
См. также в других словарях:
Reformes kemalistes — Réformes kémalistes Les réformes kémalistes (ou en turc: Atatürk Devrimleri ou Atatürk İnkılapları), sont des réformes politiques, sociales et économiques menés par le fondateur de la république turque, Mustafa Kemal Atatürk. Le but était pour… … Wikipédia en Français
Réformes kémalistes — Les réformes kémalistes (ou en turc: Atatürk Devrimleri ou Atatürk İnkılâpları), sont des réformes politiques, sociales et économiques menés par le fondateur de la république turque, Mustafa Kemal Atatürk. Le but était pour lui de sortir la… … Wikipédia en Français
Reformes Hartz — Réformes Hartz Les réformes Hartz (ou la réforme Hartz) est le nom donné à la réforme majeure du marché du travail qui a eu lieu en Allemagne, entre 2003 et 2005, sous le mandat du chancelier Gerhard Schröder (SPD)[1]. Cette réforme renforce la… … Wikipédia en Français
Réformes de 632 — Réformes de la société par Mahomet Les réformes de la société par Mahomet ont été initiées suite aux victoires des troupes qu il dirigeait. Celles ci ont eu des conséquences notables sur le mode de vie des Arabes dans la région et ensuite dans… … Wikipédia en Français
Réformes de Mahomet — Réformes de la société par Mahomet Les réformes de la société par Mahomet ont été initiées suite aux victoires des troupes qu il dirigeait. Celles ci ont eu des conséquences notables sur le mode de vie des Arabes dans la région et ensuite dans… … Wikipédia en Français
Réformes prussiennes — Statue érigée sur le Heumarkt à Cologne à la gloire de la Prusse. Autour du socle de la statue de Frédéric Guillaume III sont disposées les statues des grands réformateurs prussiens tels que Stein, Hardenberg, Schön ou encore Humboldt Les… … Wikipédia en Français
Réformes en Algérie après l'indépendance — Les réformes mises en place par le gouvernement du Front de libération nationale en Algérie après les accords d Évian et l indépendance du pays ont touché de nombreux aspects, sociaux et économiques du pays. Le processus de réforme est également… … Wikipédia en Français
Réformes Hartz — Les réformes Hartz (ou la réforme Hartz) est le nom donné à la réforme majeure du marché du travail qui a eu lieu en Allemagne, entre 2003 et 2005, sous le mandat du chancelier Gerhard Schröder (SPD)[1]. Cette réforme renforce la lutte contre le… … Wikipédia en Français
Réformes de la société par Mahomet — Les réformes de la société par Mahomet ont été initiées suite aux victoires des troupes qu il dirigeait. Celles ci ont eu des conséquences notables sur le mode de vie des Arabes dans la région et ensuite dans les terres conquises par les… … Wikipédia en Français
Sociales-démocrates — Social démocratie série sur la Social démocratie Idées Démocratie Liberté Droits de l … Wikipédia en Français
Du Travail, des Relations sociales et de la Solidarité (France) — Ministère du Travail, des Relations sociales, de la Famille, de la Solidarité et de la Ville Ministère du Travail, des Relations sociales, de la Famille, de la Solidarité et de la Ville Création 1906 Type Ministère français Siège Hôtel du… … Wikipédia en Français
